Athlete Denim vs Levi's 508

Sizing comparison with Levi's 'athletic fit' jeans: